Ça m’amuse toujours de voir qu’"avant", j’avais déjà les mêmes préoccupations. Récemment, j’ai mis en ligne des articles sur les essentiels, découpés à une époque où pourtant, j’étais boulimique de fringues, shoppant plusieurs fois par semaine chez Zara, Gap et H&M. Aujourd’hui, je viens de tomber sur ces pages découpées dans les années 80 dans le très éphémère "Filles magazine" : j’avais quatorze-quinze ans, mais je me souciais déjà de garde-robe idéale et de basiques à avoir ! D'ailleurs, ces notions allaient plutôt de soi, avant l'essor de la fast-fashion... Les looks sont ultra eighties mais n’empêche, j’aime vraiment l’esprit pratique de l’article.
I always find amusing to realize that I’ve had the same preoccupations all my life, even when I didn’t write about it (and maybe couldn’t formulate it). I’ve just rediscovered those pages from my teenage years (they’re from a totally unknown and very short-lived magazine that even I can’t remember): I was fourteen, fifteen maybe, but my concern was already about finding the ideal wardrobe and owning great basics! It made sense, before the rise of fast-fashion... The looks here are terribly eighties but still, I really like the pragmatic spirit of the article.
L.G.