Il était très à la mode dans les années 2000, à l’époque où j’ai collé ces photos dans le cahier d’inspiration que je tenais religieusement. J’ai toujours regretté qu’il devienne ensuite aussi « out » qu’il avait été « in » (hormis peut-être l’été sur un marché avec des espadrilles, dans un trip « Je suis la Gala de Dali » ou « Je sors du film "Vacances romaines" ».) Je n’ai jamais eu la force de caractère pour porter des vêtements ouvertement datés. Pourtant, ces photos font toujours envie, non ?
The gypsy skirt was totally ubiquitous in fashion in the years 2000, when I glued those pictures in the inspiration book I kept at the time. I’ve always regretted that it went as « out » as it had been « in » (except in a “Roman Holiday” or Dali/Gala trip): those photos make it quite appealing, don’t they?
L.G.
